Meaning of
tegh-e-hasrat
तेग़-ए-हसरत • تیغ حسرت
English
sword of longing; blade of desire
Hindi
लालसा की तलवार; इच्छा की धार
Urdu
آرزو کی تلوار; خواہش کی دھار
Origin
Persian
Nuance
Literally a weapon, but in poetry, it represents the sharp, piercing nature of unfulfilled desires. It evokes the pain and beauty of longing.
Poetic Usage
Often used to describe the bittersweet nature of yearning. It can also highlight the duality of desire as both a source of motivation and suffering.
Closing Insight
A word that cuts through the heart, revealing the beauty and pain of desire.