Meaning of
تیغ رواں
tegh-e-ravaan • तेग़-ए-रवाँ
Urdu
بہتی ہوئی تلوار; تیز دھار
English
flowing sword; swift blade
Hindi
बहती हुई तलवार; तेज़ धार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی تلوار کی تصویر پیش کرتا ہے جو فضل و کرم کے ساتھ حرکت کرتی ہے، آسانی سے رکاوٹوں کو کاٹتی ہے۔ شاعری میں، یہ نہ صرف جسمانی مہارت کی علامت ہے بلکہ عقل کی تیز رفتاری اور خیال کی روانی کی بھی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو ہیرو کی بہادری بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دلیل کی دھار یا وقت کی تیزی کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بہتی ہوئی تلوار صرف ایک ہتھیار نہیں ہے؛ یہ فضل و کرم اور درستگی کی علامت ہے۔