Meaning of
tegh-e-zabaan
तेग़-ए-ज़बाँ • تیغ زبان
English
sharp tongue; cutting words
Hindi
तीखी ज़ुबान; कटु शब्द
Urdu
تیز زبان; کاٹ دار الفاظ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'tegh-e-zabaan' conjures the image of a tongue as sharp as a sword, capable of wounding with words. In poetry, it reflects the power of speech to cut through pretenses and reveal truths, often with a biting edge.
Poetic Usage
Poets employ 'tegh-e-zabaan' to highlight the dual nature of language - its ability to heal and to harm. It is often used to describe characters whose words are as impactful as actions, or to critique societal norms with a sharp wit.
Closing Insight
In the sharpness of 'tegh-e-zabaan', words become weapons, wielded with precision and intent.