Meaning of
تیغ زبان
tegh-e-zabaan • तेग़-ए-ज़बाँ
Urdu
تیز زبان; کاٹ دار الفاظ
English
sharp tongue; cutting words
Hindi
तीखी ज़ुबान; कटु शब्द
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'تیغ زبان' ایک تلوار کی طرح تیز زبان کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو الفاظ سے زخم دینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ شاعری میں، یہ تقریر کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو دکھاوے کو کاٹ سکتی ہے اور سچائیوں کو ظاہر کر سکتی ہے، اکثر ایک کاٹ دار کنارے کے ساتھ۔
Poetic Usage
شاعر 'تیغ زبان' کا استعمال زبان کی دوہری نوعیت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں - اس کی شفا دینے اور نقصان پہنچانے کی صلاحیت۔ اس کا استعمال اکثر ان کرداروں کی وضاحت کے لئے کیا جاتا ہے جن کے الفاظ اعمال کی طرح مؤثر ہوتے ہیں، یا تیز عقل کے ساتھ معاشرتی اصولوں پر تنقید کرنے کے لئے۔
Closing Insight
تیغ زبان کی تیزی میں، الفاظ ہتھیار بن جاتے ہیں، جو درستگی اور ارادے کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔