Meaning of
تیشہ فرہاد
tesha-e-farhaad • तेशा-ए-फ़रहाद
Urdu
فرہاد کا تیشہ; استقامت کی علامت
English
Farhad's axe; symbol of perseverance
Hindi
फ़रहाद की कुल्हाड़ी; दृढ़ता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فرہاد کی مشہور کہانی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کی محبت کے لیے پہاڑوں کو کاٹنے کی اٹل استقامت استقامت کی علامت بن گئی۔ شاعری میں، یہ تمام مشکلات کے باوجود اپنے مقاصد کی مسلسل تلاش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر عظیم کارنامے حاصل کرنے کے لیے درکار جدوجہد اور لگن کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے محبت اور استقامت کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
Closing Insight
محبت سے متاثر انسانی کوشش کی پائیدار روح کا ثبوت۔