Meaning of
طفل خوش ظاہر
tifl-e-khush-zaahir • तिफ़्ल-ए-ख़ुश-ज़ाहिर
Urdu
خوبصورت ظاہر والا بچہ; دلکش نوجوان
English
child of beautiful appearance; charming youth
Hindi
सुंदर रूप वाला बच्चा; आकर्षक युवा
Origin
Persian
Nuance
طفل خوش ظاہر کا فقرہ نوجوان حسن کی معصومیت اور دلکشی کو بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے بچے کی تصویر پیش کرتا ہے جس کی ظاہری شکل انتہائی خوبصورت ہے، جو زندگی کے ابتدائی مرحلے کی تازگی اور دلکشی کو سمیٹے ہوئے ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'طفل خوش ظاہر' کا استعمال حسن اور معصومیت کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے عارضی لمحات کی یاد دلاتا ہے، قاری کو نوجوانی کی عارضی خوبصورتی کو سنبھالنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Closing Insight
طفل خوش ظاہر میں، حسن ایک تحفہ بھی ہے اور ایک عارضی لمحہ بھی، زندگی کی عارضی نوعیت کی نرم یاد دہانی ہے۔