Meaning of
tilism-e-hasti-e-faani
तिलिस्म-ए-हस्ती-ए-फ़ानी • ننگ بیاباں
English
illusion of mortal existence; ephemeral world
Hindi
नश्वर अस्तित्व का जादू; क्षणभंगुर संसार
Urdu
فانی وجود کا طلسم; عارضی دنیا
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the transient nature of life, suggesting that what we perceive as reality is merely an illusion. In poetry, it often reflects on the ephemeral beauty and fleeting moments of existence.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of mortality and the deceptive nature of worldly attachments. It contrasts the eternal with the temporal, often invoking a sense of longing or melancholy.
Closing Insight
In the dance of illusions, the ephemeral world whispers its truths. A reminder of life's fleeting beauty.