Meaning of

طلسم خزاں

tilism-e-khizaan • तिलिस्म-ए-ख़िज़ाँ

خزاں کا جادو; زوال کا جادو

enchantment of autumn; magic of decay

पतझड़ का जादू; क्षय का जादू

Persian

طلسم خزاں لفظ خزاں کے پراسرار دلکشی کو ظاہر کرتا ہے، جو تبدیلی اور خاموش خوبصورتی کا موسم ہے۔ شاعری میں، یہ زوال اور تجدید کے تضاد کو پکڑتا ہے، جہاں گرتے پتے ایک اختتام اور ایک آغاز دونوں کی علامت ہیں۔ جادو تبدیلی کی قبولیت میں ہے، عارضی میں پائی گئی خوبصورتی میں۔

شاعر اکثر 'طلسم خزاں' کا استعمال تبدیلی کی تلخ و شیریں فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اختتام میں خوبصورتی، زندگی کے چکروں کی خاموش قبولیت، اور چھوڑ دینے میں پائے گئے جادو کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ مستقل مزاجی کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے، دنیا کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

طلسم خزاں میں شاعر زندگی کی ناپائیداری کے لیے ایک استعارہ پاتے ہیں۔ یہ تبدیلیوں کی خوبصورتی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔