Meaning of
طلسم ناز شب
tilism-e-naaz-e-shab • तिलिस्म-ए-नाज़-ए-शब
Urdu
رات کی کرم کا جادو; شب کی نزاکت کا طلسم
English
enchantment of the night's grace; magic of nocturnal elegance
Hindi
रात की कृपा का जादू; निशाचर सौंदर्य का तिलिस्म
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کے پراسرار دلکشی کو پکڑتی ہے، جہاں خوبصورتی اور راز ایک دوسرے میں گھل مل جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی دنیا کا اشارہ دیتا ہے جہاں حسن اور معمہ ہم آہنگی سے موجود ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال رات کی پر سکون پھر بھی پراسرار خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دن کی سختی کے برعکس ہے، راز میں ایک پناہ فراہم کرتا ہے۔
Closing Insight
طلسم ناز شب شاعروں کو رات کے نازک رازوں کی تلاش کے لیے دعوت دیتا ہے۔