Meaning of
طلسم نظر
tilism-e-nazar • तिलिस्म-ए-नज़र
Urdu
نظر کا طلسم; جادوی نظر
English
illusion of sight; magical vision
Hindi
दृष्टि का भ्रम; जादुई दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
طلسم نظر کی اصل میں نظر کی وہ جادوی طاقت ہے جو دھوکہ دے سکتی ہے یا مسحور کر سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسن کے دلکش جاذبیت یا ظاہری دھوکہ دہی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'طلسم نظر' کا استعمال حسن کی دلکش مگر دھوکہ دہی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی فریب میں کھو جانے یا نظر کی مسحور کن طاقت کا بھی اظہار ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'طلسم نظر' نظر کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے - جو دلکش بھی ہے اور فریب دہ بھی۔