Meaning of

ترنگا

tiranga • तिरंगा

تین رنگوں والا; بھارت کا پرچم

tricolor; flag of India

तीन रंगों वाला; भारत का ध्वज

Sanskrit

لکش کوئی بتایا نہیں جائےگا
غیر اپنا بنایا نہیں جائےگا

لاکھ آئی مصیبت وطن پر م
گر
یہ ترنگا جھکایا نہیں جائےگا

1

Download Image

کام آیا ترنگا کفن کے لیے
کوئی قرباں ہوا تھا وطن کے لیے

سوچو کیا کر لیا جاناں نے جی کر کے دوست
ن
سے بھی کاٹی تو ب
سے اک بدن کے لیے

70

Download Image

ترنگا دل ہے وہ ہے وہ ہے لبوں پہ ہندوستان رکھتا ہوں
سپاہی ہوں ہتھیلی پہ ہے وہ ہے وہ اپنی جان رکھتا ہوں

40

Download Image

ترنگا شان ہے مری ترنگا جان ہے مری
ترنگا سب سے اونچا ہوں یہی پہچان ہے مری

40

Download Image

چلو اے نوجواں کے دیناروں کہ لہرائیں ترنگا ہم
جسے دنیا نمن کرتی ہے ا
سے پہاڑ کی چوٹی پر

34

Download Image

مری دل تری دل کی جان یہ ترنگا ہے
مری ملک بھارت کی شان یہ ترنگا ہے

7

Download Image

भुला दो रंग नफ़रत के , तिरंगा हाथ में ले कर
दिखा दो तीन रंगों का सभी को प्यार होली में

5

Download Image

مری ملک کی شان ہے یہ ترنگا
ہماری بھی پہچان ہے یہ ترنگا

4

Download Image

رو
سے امریکا چین نہیں کر پایا ہے
کام حقیقت بھارت نے کر کے دکھلایا ہے

بھیج کے ساوتھ پول پہ اپنے روور کو
ہم نے ترنگا چاند پہ بھی لہریا ہے

3

Download Image

دیکھے بھالے دیکھے بھالے سے شہادتوں کی
ج
ہاں بہی ہے اتلیہ گنگا

دھرا پہ ٹک کر کانسا سے اونچا
وہیں دمکتا میرا ترنگا

1

Download Image

لکش کوئی بتایا نہیں جائےگا
غیر اپنا بنایا نہیں جائےگا

لاکھ آئی مصیبت وطن پر م
گر
یہ ترنگا جھکایا نہیں جائےگا

1

Download Image

کام آیا ترنگا کفن کے لیے
کوئی قرباں ہوا تھا وطن کے لیے

سوچو کیا کر لیا جاناں نے جی کر کے دوست
ن
سے بھی کاٹی تو ب
سے اک بدن کے لیے

70

Download Image

لفظ 'ترنگا' قومی فخر اور اتحاد کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ بھارت کی تنوع اور ہم آہنگی کی علامت ہے، جو اس کے تین رنگوں کے ذریعے ظاہر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حب الوطنی اور قوم کی اجتماعی روح کی نمائندگی کرتا ہے۔

شاعر 'ترنگا' کا استعمال قومی فخر کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اتحاد اور تنوع کی علامت ہے۔ اکثر ذاتی جدوجہد یا امنگوں کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

ترنگا تنوع میں اتحاد کی شاعرانہ علامت ہے، بھارت کی روح کی ایک لازوال علامت۔