Meaning of
تشنگی شوق
tishnagi-e-shauq • तिश्नगी-ए-शौक़
Urdu
خواہش کی پیاس; تکمیل کی خواہش
English
thirst of desire; longing for fulfillment
Hindi
इच्छा की प्यास; पूर्ति की लालसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس نہ بجھنے والی پیاس کو پکڑتا ہے جو خواہش لاتی ہے، ایک خواہش جو دونوں ہی جذباتی اور بھسم کرنے والی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تکمیل کی انسانی تلاش اور خوابوں کی مسلسل تلاش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی خواہش کی گہرائی اور خواہش کی شدت کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اطمینان کے برعکس ہوتا ہے، جو دل کی بے چین فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خواہش کی پیاس میں، دل اپنی بے چین سفر پاتا ہے۔