Meaning of
تحفہ نایاب
tohfa-e-nayaab • तोहफ़ा-ए-नायाब
Urdu
نایاب تحفہ; منفرد پیشکش
English
rare gift; unique offering
Hindi
दुर्लभ उपहार; अनोखी भेंट
Origin
Persian
Nuance
تحفہ نایاب ایک ایسے تحفے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنا نایاب اور قیمتی ہے کہ اس کی عام قیمت سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی ایسی چیز یا شخص کی علامت ہوتا ہے جو بے حد عزیز ہو، ایک ایسا خزانہ جو آسانی سے نہیں ملتا۔
Poetic Usage
شاعر تحفہ نایاب کا استعمال ناقابل تلافی محبت یا گہری خوبصورتی کے لمحے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سچی دوستی کی نایابی یا عارضی تجربے کی انفرادیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
تحفہ نایاب نایابی اور قدر کا جوہر پیش کرتا ہے، ہمیں غیر معمولی میں چھپے خزانوں کی یاد دلاتا ہے۔