Meaning of
تہمت زہد
tohmat-e-zohd • तोहमत-ए-ज़ोहद
Urdu
زہد کا الزام; تقویٰ کا الزام
English
accusation of piety; charge of asceticism
Hindi
धर्मपरायणता का आरोप; तपस्या का आरोप
Origin
Arabic
Nuance
تہمت زہد اصل میں کسی پر حد سے زیادہ پرہیزگار یا زاہد ہونے کا الزام لگانے کا مطلب ہے۔ شاعری میں، یہ خوبیوں کے لیے تنقید کیے جانے کی ستم ظریفی کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک گہری سماجی تبصرہ کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'تہمت زہد' کا استعمال ان سماجی اصولوں پر تنقید کرنے کے لیے کرتے ہیں جو خوبیوں کو سزا دیتے ہیں۔ یہ اکثر اخلاقی فیصلے کے تضاد اور انسانی رویے کی پیچیدگیوں کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
تہمت زہد میں، شاعری خوبی کے فیصلے پر سوال اٹھانے کے لیے ایک آواز پاتی ہے، اخلاقی جانچ کی ستم ظریفی کو ظاہر کرتی ہے۔