Meaning of
طوفان اضطراب
toofaan-e-iztiraab • तूफ़ान-ए-इज़्तिराब
Urdu
اضطراب کا طوفان; بے چینی کا طوفان
English
storm of unrest; tempest of anxiety
Hindi
अशांति का तूफ़ान; चिंता का बवंडर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت روح کے اندر ایک طاقتور، افراتفری قوت کی تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ اس ہلچل اور اندرونی کشمکش کی بات کرتی ہے جو کسی کی سکون کو متاثر کر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے جذباتی ہلچل یا وجودی خوف کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ذاتی اور اجتماعی بے چینی دونوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
طوفان اضطراب اندرونی طوفان کی عکاسی کرتا ہے، انسانی حالت کی موروثی افراتفری کا عکس۔