Meaning of
तूल-ए-शब-ए-ग़म
tool-e-shab-e-gham • طول شب غم
Hindi
दुःख की रात की लंबाई; लंबा खिंचता दुःख
English
length of the night of sorrow; prolonged grief
Urdu
غم کی رات کی طوالت; طویل غم
Origin
Persian
Nuance
तूल-ए-शब-ए-ग़म दुःखभरी रात की अंतहीन लंबाई को दर्शाता है, जहाँ समय स्थिर प्रतीत होता है। कविता में, यह दुःख की गहराई और उदासी के अनंत चक्र में फंसे होने की भावना को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि तूल-ए-शब-ए-ग़म का उपयोग लंबे दुःख के भार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सुबह से पहले के अंधकार का प्रतीक हो सकता है, कठिनाई सहने के रूपक के रूप में। यह क्षणिक खुशी के विपरीत, दुःख की स्थिरता को उजागर करता है।
Closing Insight
तूल-ए-शब-ए-ग़म दुःख में पाए जाने वाले धैर्य की बात करता है। यह हमें याद दिलाता है कि सबसे लंबी रात भी अंततः सुबह में बदल जाती है।