Meaning of
طور جہاں
toor-e-jahaan • तूर-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی چوٹی; وجود کی انتہا
English
peak of the world; pinnacle of existence
Hindi
दुनिया की चोटी; अस्तित्व की पराकाष्ठा
Origin
Persian
Nuance
طور جہاں ایک چوٹی کا اشارہ دیتا ہے جو لفظی اور استعاراتی دونوں ہے۔ یہ کامیابی یا روحانی بصیرت کا اعلیٰ ترین نقطہ ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں دنیاوی فکریں مٹ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'طور جہاں' کا استعمال آخری مقصد یا خواہش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، زندگی یا روحانیت میں کسی کے سفر کی انتہا تک پہنچنے کے لیے ایک استعارہ ہے۔
Closing Insight
طور جہاں آخری تکمیل کی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ان بلندیوں کی یاد دلاتا ہے جنہیں کوئی حاصل کرنے کی خواہش کر سکتا ہے۔