Meaning of
तुग़्यानी
tughyaani • طغیانی
Hindi
बाढ़; प्रलय; रूपक में, अत्यधिक भावना या अराजकता
English
flood; deluge; metaphorically, overwhelming emotion or chaos
Urdu
طغیانی; سیلاب; استعارہ میں، شدید جذبات یا افراتفری
Origin
Arabic
Ash'aar
मोहब्बत में हूँ आसानी अता कर
मिरे इस दिल को तुग़यानी अता कर
अगर धोका दही से जीत जाऊँ
मुझे इस जीत के मानी अता कर
0
मोहब्बत में इक ऐसा वक़्त भी दिल पर गुज़रता है
कि आँसू ख़ुश्क हो जाते हैं तुग़्यानी नहीं जाती
32
आँखों से आँसू न टपका दिल में तुग़्यानी रही
जैसे बारिश हो न पाई पर घटा छाई बहुत
8
कुछ पल हम ने साथ बिताए एक डगर पर
ये क़िस्सा दरियाओं को तुग़्यानी देगा
हम महफ़िल महफ़िल सजने वाले मौसम हैं
कौन बता ऐ तपिश हमें वीरानी देगा
0
मोहब्बत में हूँ आसानी अता कर
मिरे इस दिल को तुग़यानी अता कर
अगर धोका दही से जीत जाऊँ
मुझे इस जीत के मानी अता कर
0
मोहब्बत में इक ऐसा वक़्त भी दिल पर गुज़रता है
कि आँसू ख़ुश्क हो जाते हैं तुग़्यानी नहीं जाती
32
Nuance
'तुग़्यानी' शब्द प्रकृति के क्रोध की छवियाँ प्रस्तुत करता है, एक ऐसी शक्ति जो अभिभूत करती है और रूपांतरित करती है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं के उथल-पुथल या सामाजिक उथल-पुथल का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि 'तुग़्यानी' का उपयोग भावनात्मक अराजकता या सामाजिक परिवर्तन को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह शांति के विपरीत है, परिवर्तन की शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक गहराई में, 'तुग़्यानी' परिवर्तन की अजेय शक्ति को पकड़ता है।