Meaning of
tughyaani
तुग़्यानी • طغیانی
English
flood; deluge; metaphorically, overwhelming emotion or chaos
Hindi
बाढ़; प्रलय; रूपक में, अत्यधिक भावना या अराजकता
Urdu
طغیانی; سیلاب; استعارہ میں، شدید جذبات یا افراتفری
Origin
Arabic
Ash'aar
mohabbat men hooñ aasaani ata kar
mire is dil ko tughyaani ata kar
agar dhoka dahi se jeet jaaun
mujhe is jeet ke maani ata kar
0
mohabbat men ik aisa vaqt bhi dil par guzarta hai
ki aañsu khushk ho jaate hain tugh
yaanii nahin jaati
32
aankhoñ se aañsu na tapka dil men tugh
yaanii rahi
jaise baarish ho na paai par ghatta chhaai bahut
8
kuchh pal hamne saath bitaaye ek dagar par
ye qissa daryaon ko tugh
yaanii dega
ham mehfil mehfil sajne waale mausam hain
kaun bataa ai tapish ha
men veeraani dega
0
mohabbat men hooñ aasaani ata kar
mire is dil ko tughyaani ata kar
agar dhoka dahi se jeet jaaun
mujhe is jeet ke maani ata kar
0
mohabbat men ik aisa vaqt bhi dil par guzarta hai
ki aañsu khushk ho jaate hain tugh
yaanii nahin jaati
32
Nuance
The word 'tughyaani' conjures images of nature's fury, a force that overwhelms and transforms. In poetry, it often represents the tumult of emotions or societal upheaval.
Poetic Usage
Poets use 'tughyaani' to depict emotional chaos or societal change. It contrasts with calm, emphasizing the power of transformation.
Closing Insight
In its poetic depth, 'tughyaani' captures the unstoppable force of change.