Meaning of
تخم افشاں
tukhm-e-afshaan • तुख़्म-ए-अफ़्शाँ
Urdu
بیج بکھیرنا; بیج بونا
English
seed scattered; sowing of seeds
Hindi
बीज बिखेरना; बीज बोना
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'تخم افشاں' زرخیز زمین پر بیج بکھیرنے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو امید اور امکانات کا اشارہ ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ خیالات یا جذبات کے پھیلاؤ کو ظاہر کیا جا سکے، قارئین کے ذہنوں میں خیالات کے بیج بونے کے طور پر۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تخم افشاں' کا استعمال خوابوں یا امنگوں کے پھیلاؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا حکمت کے پھیلاؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، روح کی پرورش کا اشارہ دیتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تخم افشاں' الفاظ اور جذبات کے خاموش لیکن گہرے اثر کا استعارہ بن جاتا ہے۔