Meaning of
طلوع رخ
tuluu'-e-rukh • तुलूअ'-ए-रुख़
Urdu
چہرے کی صبح; رخ کا طلوع
English
dawn of the face; emergence of the visage
Hindi
चेहरे की सुबह; मुख का उदय
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس لمحے کو پکڑتی ہے جب محبوب کا چہرہ ظاہر ہوتا ہے، جیسے صبح کی پہلی روشنی۔ یہ نئی شروعات اور محبت اور تعریف کے بیداری کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کے چہرے کی خوبصورتی اور تازگی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کے لائے ہوئے امید اور تجدید کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
چہرے کی صبح کے ساتھ، محبت کی روشنی چمکنے لگتی ہے۔