Meaning of
تربت بے کس
turbat-e-be-kas • तुर्बत-ए-बे-कस
Urdu
تنہا قبر; اکیلی مزار
English
lonely grave; solitary tomb
Hindi
अकेली कब्र; एकांत समाधि
Origin
Persian
Nuance
ایک قبر جو اکیلی کھڑی ہوتی ہے، تنہائی اور بھولی ہوئی یادوں کی احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی آخریت اور موت کی تنہائی کی علامت ہے، ترک اور ابدی آرام کے موضوعات کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
اداسی اور غور و فکر کے جذبات کو بیدار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر بھولی ہوئی روحوں یا موت کی ناگزیریت کے لیے ایک استعارہ ہوتا ہے۔ یادداشت اور وراثت کے موضوعات کے ساتھ تضاد ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
تنہائی میں، قبر ایک بار جینے والی زندگی کی گونج کو تھامے رکھتی ہے۔