Meaning of
तुर्रा
turra • طرہ
Hindi
कलगी; पंख; चोटी
English
crest; plume; topknot
Urdu
کلغی; پر; چوٹی
Origin
Persian
Ash'aar
ख़तरा तो लंका के ऊपर है साहब
अपना क्या है पूंछ बढ़ाते जाना है
4
ख़ुद को मनवाने का मुझ को भी हुनर आता है
मैं वो कतरा हूँ समुंदर मेरे घर आता है
84
आँखों को मूँद लेने से ख़तरा न जाएगा
वो देखना पड़ेगा जो देखा न जाएगा
84
अब नहीं कोई बात ख़तरे की
अब सभी को सभी से ख़तरा है
58
सब को बचाओ ख़ुद भी बचो फ़ासला रखो
अब और कुछ करो न करो फ़ासला रखो
ख़तरा तो मुफ़्त में भी नहीं लेना चाहिए
घर से निकल के मोल न लो फ़ासला रखो
46
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
37
ये ग़ज़लगोई शय तो ठीक है पर
एक ख़तरा है जान जाने का
36
तुर्रा-ए-काकुल-ए-पेचाँ रुख़-ए-नूरानी पर
चश्मा-ए-आईना में साँप सा लहराता है
18
तारे नफ़स पर उँगली रख दी छेड़ के तू ने बात ग़ज़ल की
नोके क़लम से क़तरा-क़तरा जारी हैं रिशहात ग़ज़ल की
8
मैं अश्क सारे पी गया, हर कतरा लाजवाब था
यादों का खारा दरिया ये, मानो कोई शराब था
7
ख़तरा तो लंका के ऊपर है साहब
अपना क्या है पूंछ बढ़ाते जाना है
4
ख़ुद को मनवाने का मुझ को भी हुनर आता है
मैं वो कतरा हूँ समुंदर मेरे घर आता है
84
Nuance
'तुर्रा' शब्द एक भव्य कलगी या पंख की छवि प्रस्तुत करता है, जो अक्सर योद्धाओं या रईसों के सिर पर शोभायमान होता है। कविता में, यह गर्व, शान और सौंदर्य की चरम सीमा का प्रतीक है। हवा में धीरे-धीरे लहराते पंख की छवि में एक प्रकार की शालीनता और गति का भाव होता है।
Poetic Usage
'तुर्रा' का प्रयोग कवि अक्सर प्रियजनों की शान का वर्णन करने के लिए करते हैं, उनके सौंदर्य की तुलना शाही पंख से करते हैं। यह भावनात्मक या आध्यात्मिक यात्रा की चरम सीमा को भी दर्शा सकता है, जहाँ आत्मा अपनी उच्चतम अभिव्यक्ति तक पहुँचती है।
Closing Insight
'तुर्रा' शान और सौंदर्य की चरम सीमा का सार प्रस्तुत करता है। यह गर्व और शालीनता की अंतिम अभिव्यक्ति का प्रतीक है।