Meaning of
اجرت عشق
ujrat-e-ishq • उजरत-ए-इश्क़
Urdu
محبت کی اجرت; محبت کا انعام
English
wages of love; reward of affection
Hindi
प्रेम की मजदूरी; स्नेह का इनाम
Origin
Persian
Nuance
اجرت عشق اپنی اصل میں محبت کو ایک بے غرض عمل اور ایک لین دین کے طور پر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اس خیال کو ابھارتا ہے کہ محبت، جو بلا معاوضہ دی جاتی ہے، ایک جذباتی قیمت یا انعام کا تقاضا کرتی ہے۔
Poetic Usage
اجرت عشق کا استعمال شاعر اکثر محبت میں کیے گئے قربانیوں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کو ظاہر کر سکتا ہے، جہاں دینا اور لینا آپس میں جڑے ہوتے ہیں۔ یہ فقرہ محبت کو ایک خالص، یکطرفہ جذبات کے طور پر بھی تضاد کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اجرت عشق' محبت کی دوہری فطرت - ایک تحفہ اور ایک مطالبہ - کی یاد دہانی کراتا ہے۔