Meaning of
الفت رخ
ulfat-e-rukh • उल्फ़त-ए-रुख़
Urdu
چہرے کی محبت; رخسار کے لیے الفت
English
affection of the face; love for the visage
Hindi
चेहरे का प्रेम; मुख के प्रति स्नेह
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبوب کے چہرے کے لیے گہری محبت کو ظاہر کرتا ہے، جو حسن و جمال کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کے چہرے کے لیے عقیدت اور جذباتی تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب کے چہرے کی ناقابلِ مزاحمت دلکشی اور جذباتی کشش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ چہرے کو محبت کے مرکز کے طور پر نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
چہرہ وہ کینوس ہے جہاں محبت اپنی سب سے نرم رنگتیں بھرتی ہے۔