Meaning of
امید کرم
umeed-e-karam • उमीद-ए-करम
Urdu
کرم کی امید; مہربانی کی توقع
English
hope of grace; expectation of kindness
Hindi
कृपा की आशा; दया की अपेक्षा
Origin
Persian
Nuance
امید کرم کا لفظ مہربانی کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی اعلیٰ طاقت یا محبوب سے مہربانی کی عاجزانہ توقع کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اسے ایک وسیع تر جذباتی منظرنامے میں پھیلایا ہے، جہاں دل کی شفقت کی خواہش ایک مرکزی موضوع بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'امید کرم' کا استعمال رحمت یا مہربانی کی گہری خواہش کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی الہی ہستی، محبوب یا یہاں تک کہ کائنات کی طرف بھی ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ انسانی فطرت میں موجود کمزوری اور امید کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'امید کرم' روح کی گہری خواہشات کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے۔ یہ شفقت کی عالمی جستجو کو بیان کرتا ہے۔