Meaning of

उम्मीद-ए-ख़ुल्द

ummeed-e-khuld • ترک جنوں

स्वर्ग की आशा; अनंत आनंद की आकांक्षा

hope of paradise; aspiration for eternal bliss

جنت کی امید; ابدی مسرت کی خواہش

Persian

अपने मूल अर्थ में, 'उम्मीद-ए-ख़ुल्द' एक ऐसे स्वर्ग की लालसा को दर्शाता है जो शाश्वत और आनंदमय है। कविता ने इसे एक आदर्श स्थिति की मानवीय लालसा तक विस्तारित किया है, एक ऐसी जगह जहाँ आत्मा को शांति और संतोष मिलता है।

'उम्मीद-ए-ख़ुल्द' का उपयोग कवि अक्सर आध्यात्मिक पूर्ति की गहरी आशा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक इच्छाओं के विपरीत है, आत्मा की उस खोज को उजागर करता है जो भौतिक दुनिया से परे है।

कविता में, 'उम्मीद-ए-ख़ुल्द' शांति की अनंत खोज का प्रतीक बन जाता है। यह हमें आत्मा की उस यात्रा की याद दिलाता है जो मूर्त से परे एक आदर्श की ओर है।