Meaning of
ترک جنوں
ummeed-e-khuld • उम्मीद-ए-ख़ुल्द
Urdu
جنت کی امید; ابدی مسرت کی خواہش
English
hope of paradise; aspiration for eternal bliss
Hindi
स्वर्ग की आशा; अनंत आनंद की आकांक्षा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'امیدِ خلد' ایک ایسے جنت کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے جو ابدی اور مسرت بخش ہو۔ شاعری نے اس کو انسانی خواہش کے ایک مثالی حالت تک بڑھا دیا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں روح کو سکون اور اطمینان ملتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'امیدِ خلد' کا استعمال روحانی تکمیل کی گہری امید کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زمینی خواہشات کے برعکس ہے، روح کی اس تلاش کو نمایاں کرتا ہے جو مادی دنیا سے ماورا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'امیدِ خلد' سکون کی ابدی تلاش کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں روح کے اس سفر کی یاد دلاتا ہے جو محسوس سے پرے ایک مثالی کی طرف ہے۔