Meaning of
امید شکستہ پر
ummeed-e-shikasta-par • उम्मीद-ए-शिकस्ता-पर
Urdu
شکستہ پر کے ساتھ امید; رکاوٹ زدہ خواہش
English
hope with broken wings; aspiration hindered
Hindi
टूटे पंखों के साथ आशा; बाधित आकांक्षा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی امید کی تصویر پیش کرتی ہے جو پرواز کرنے کے لئے جدوجہد کرتی ہے، اپنی ہی حدود سے بوجھل۔ شاعری میں، یہ رکاوٹوں کے باوجود انسانی روح کی استقامت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مشکلات کے خلاف خواہشات کی جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بے لگام امید کے برعکس ہوتا ہے، استقامت میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، شکستہ پر کے ساتھ امید ایک پائیدار روح کی گواہی بن جاتی ہے۔