Meaning of
عقدہ غم
uqda-e-gham • उक़्दा-ए-ग़म
Urdu
غم کی گرہ; دکھ کا الجھاؤ
English
knot of sorrow; entanglement of grief
Hindi
दुःख की गाँठ; शोक का उलझाव
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت غم کو ایک گرہ کے طور پر پیش کرتی ہے، ایک پیچیدہ اور الجھی ہوئی جذبات جسے سلجھانا مشکل ہے۔ یہ ایک گہرے غم کا اشارہ دیتی ہے جو وجود کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال انسانی غم کی گہرائیوں میں اترنے کے لیے کرتے ہیں، یہ جائزہ لیتے ہوئے کہ کیسے دکھ وجود کا اندرونی حصہ بن سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، غم کی گرہ ایک بوجھ بھی ہے اور انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت بھی۔