Meaning of
عرس بہار
urs-e-bahaar • उर्स-ए-बहार
Urdu
بہار کی شادی; بہار کا جشن
English
wedding of spring; celebration of spring
Hindi
वसंत का उत्सव; वसंत का विवाह
Origin
Persian
Nuance
اصل میں 'عرس' کا مطلب شادی یا ملاپ ہوتا ہے، جو اکثر روحانی ملاپ کو ظاہر کرتا ہے۔ جب اسے 'بہار' کے ساتھ جوڑا جاتا ہے، تو یہ بہار کو ایک دلہن کے طور پر ظاہر کرتا ہے، جو سجی دھجی اور جشن منائی جاتی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ بہار کی جوش و خروش اور تجدید کو ایک شاندار جشن کے طور پر ظاہر کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'عرس بہار' کا استعمال بہار کی آمد کو خوشی اور تجدید کے وقت کے طور پر ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے سردی کی سختی کے برعکس رکھا جاتا ہے، جو امید اور نئی شروعات کی علامت ہے۔ اس اصطلاح کا استعمال زندگی کی خوبصورتی اور عارضی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کیا جاتا ہے، جیسے بہار کی عارضی خوبصورتی۔
Closing Insight
موسموں کے رقص میں، 'عرس بہار' زندگی کی چکرواتی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔ یہ تجدید اور ان عارضی خوشیوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو ہمارے وجود کو رنگین بناتی ہیں۔