Meaning of
عشاق
ushshaq • उश्शाक़
Urdu
عاشق; دیوانے
English
lovers; passionate ones
Hindi
प्रेमी; दीवाने
Origin
Arabic
Ash'aar
یہ تعاقب میں فقط اہل ہوس ہیں پیارے
یہ بھرم چھوڑ کہ عشاق بہت ہیں میرے
0
دیکھیے پاتے ہیں عشاق بتوں سے کیا فیض
اک برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
36
رسم عشاق یہی ہے کہ وفا کرتے ہیں
زبان ہر حال ہے وہ ہے وہ حق اپنا ادا کرتے ہیں
1
یہ تعاقب میں فقط اہل ہوس ہیں پیارے
یہ بھرم چھوڑ کہ عشاق بہت ہیں میرے
0
دیکھیے پاتے ہیں عشاق بتوں سے کیا فیض
اک برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
36
Nuance
عشاق ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو گہری محبت میں ہوتے ہیں، اکثر اپنی دیوانگی میں ڈوبے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ رومانوی عقیدت کی شدت اور جوش کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر عشاق کا استعمال خواہش اور آرزو کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے نام پر کی جانے والی قربانیوں کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عشاق محبت کی جلتی ہوئی آگ کا جوہر سمیٹے ہوئے ہے، دل کی گہری خواہشات کے لیے ایک روشنی کا مینار۔