Meaning of
عذر بارش
uzr-e-baarish • उज़्र-ए-बारिश
Urdu
بارش کا بہانہ; بارش کی وجہ سے تاخیر کا سبب
English
excuse for rain; reason for delay due to rain
Hindi
बारिश का बहाना; बारिश के कारण देरी का कारण
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ بارش سے متعلق ایک جواز یا بہانہ ہے، جو اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب بارش منصوبوں کو متاثر کرتی ہے یا تاخیر کا سبب بنتی ہے۔ شاعری میں، یہ بارش کی نرم لیکن ناگزیر قوت کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو غیر متوقع رکاوٹوں یا الہی مداخلتوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال فطرت کی مداخلتوں کی ناگزیریت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قسمت کے نرم لیکن مضبوط ہاتھ کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر انسانی منصوبوں اور خواہشات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
عذر بارش انسانی ارادے اور فطرت کی مرضی کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں زندگی کی غیر متوقعی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔