Meaning of
वाए-सितम
vaaye-sitam • وائے ستم
Hindi
हाय, क्रूरता; उत्पीड़न की विलाप
English
alas, cruelty; lament of oppression
Urdu
ہائے، ظلم؛ ظلم کی فریاد
Origin
Persian
Nuance
यह अभिव्यक्ति गहरे दुःख और अन्याय को पकड़ती है। यह क्रूरता सहने की पीड़ा और उत्पीड़न के खिलाफ दिल की पुकार को दर्शाती है। कविता में, यह अक्सर पीड़ित आत्माओं के भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भाग्य की कठोरता या मानव क्रियाओं की क्रूरता पर विलाप करने के लिए करते हैं। यह सहानुभूति और न्याय की पुकार को उभार सकता है।
Closing Insight
अपने विलाप में, यह वाक्यांश उत्पीड़ितों के दर्द के प्रति विवेक को जगाने की कोशिश करता है।