Meaning of
विर्द-ए-ज़बाँ
vird-e-zabaan • ورد زبان
Hindi
बार-बार दोहराया गया वाक्यांश; अक्सर दोहराए गए शब्द
English
repeated phrase; oft-repeated words
Urdu
بار بار دہرایا گیا فقرہ; اکثر دہرائے گئے الفاظ
Origin
Arabic
Nuance
विर्द-ए-ज़बाँ वह वाक्यांश है जो किसी के दैनिक भाषण का हिस्सा बन जाता है, मानो वह एक मंत्र हो। कविता में, यह उन वाक्यांशों का सार पकड़ता है जो इतने बार उपयोग किए जाते हैं कि वे सांस्कृतिक या व्यक्तिगत शब्दावली का हिस्सा बन जाते हैं, परिचित और आराम के साथ गूंजते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'विर्द-ए-ज़बाँ' का उपयोग उन शब्दों की शक्ति को उजागर करने के लिए करते हैं जो तब तक दोहराए जाते हैं जब तक कि वे मनोविज्ञान में गहराई से समाहित नहीं हो जाते। यह सांस्कृतिक मुहावरों, व्यक्तिगत मंत्रों, या सामाजिक मानदंडों को दर्शा सकता है जो इतने गहराई से समाहित होते हैं कि वे विचारों और कार्यों को आकार देते हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'विर्द-ए-ज़बाँ' पुनरावृत्ति की स्थायी शक्ति का प्रमाण बन जाता है। यह हमें उन शब्दों की याद दिलाता है जो हमारी दुनिया को आकार देते हैं।