Meaning of
विसाल-ए-यार
visaal-e-yaar • وصال یار
Hindi
प्रिय के साथ मिलन
English
union with the beloved
Urdu
محبوب کے ساتھ وصال
Origin
Persian
Ash'aar
हुए हैं जाँ ब-लब शादाब आ पहुँचा दम-ए-आख़िर
लो अब तकमील को पहुँची विसाल-ए-यार की ख़्वाहिश
0
ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता
67
ये आरज़ू भी बड़ी चीज़ है मगर हमदम
विसाल-ए-यार फ़क़त आरज़ू की बात नहीं
25
विसाल-ए-यार में जीना कोई कमाल नहीं
फिराक़-ए-यार में जीना कमाल होता है
2
सुकून-ए-दिल नहीं मिलता विसाल-ए-यार में हर बार
मियाँ इक रोज़ वो हम सेे मिली थी फिर न मिलने हेतु
0
हुए हैं जाँ ब-लब शादाब आ पहुँचा दम-ए-आख़िर
लो अब तकमील को पहुँची विसाल-ए-यार की ख़्वाहिश
0
ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता
67
Nuance
'विसाल-ए-यार' प्रिय के साथ मिलन के आनंदमय क्षण को पकड़ता है। कविता में, यह लालसा और इच्छा की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है, जहां वियोग समाप्त होता है और हृदय को सांत्वना मिलती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'विसाल-ए-यार' को प्रेम की अंतिम पूर्ति के रूप में मनाते हैं। यह प्रिय के आलिंगन में पाए गए आनंद और शांति का संकेत देता है, एक क्षण जहां सभी लालसा समाप्त हो जाती है।
Closing Insight
'विसाल-ए-यार' प्रेम की यात्रा का शांतिपूर्ण पराकाष्ठा है, जहां दिल अनंत सामंजस्य में एकजुट होते हैं।