Meaning of
विसाले-यार
visaale-yaar • وصال یار
Hindi
प्रिय से मिलन; प्रेमियों का मिलन
English
union with the beloved; meeting of lovers
Urdu
محبوب سے ملاپ; عاشقوں کا ملاپ
Origin
Persian
Ash'aar
हुए हैं जाँ ब-लब शादाब आ पहुँचा दम-ए-आख़िर
लो अब तकमील को पहुँची विसाल-ए-यार की ख़्वाहिश
0
ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता
67
ये आरज़ू भी बड़ी चीज़ है मगर हमदम
विसाल-ए-यार फ़क़त आरज़ू की बात नहीं
25
विसाल-ए-यार में जीना कोई कमाल नहीं
फिराक़-ए-यार में जीना कमाल होता है
2
सुकून-ए-दिल नहीं मिलता विसाल-ए-यार में हर बार
मियाँ इक रोज़ वो हम सेे मिली थी फिर न मिलने हेतु
0
हुए हैं जाँ ब-लब शादाब आ पहुँचा दम-ए-आख़िर
लो अब तकमील को पहुँची विसाल-ए-यार की ख़्वाहिश
0
ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता
67
Nuance
यह शब्द प्रिय के साथ मिलन की गहरी खुशी और संतोष को दर्शाता है। कविता में, यह प्रतीक्षा के अंत और साथ होने के आनंद का प्रतीक है, जो अक्सर जुदाई के दर्द के विपरीत होता है।
Poetic Usage
अक्सर एक रोमांटिक यात्रा के चरम को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। प्रेम की अंतिम संतुष्टि का प्रतिनिधित्व करता है। प्रतीक्षा और जुदाई के विषयों के विपरीत।
Closing Insight
इसके आलिंगन में, प्रेम अपनी अंतिम अभिव्यक्ति पाता है।