Meaning of
واجب سجدہ
waajib-e-sajda • वाजिब-ए-सज्दा
Urdu
سجدے کے لائق; عقیدت کے لائق
English
worthy of prostration; deserving of reverence
Hindi
साष्टांग प्रणाम के योग्य; श्रद्धा के योग्य
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ گہری عقیدت اور احترام کا اظہار کرتا ہے، جو اکثر الہی یا انتہائی نیک کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ موضوع کو تقریباً مقدس حیثیت تک بلند کرتا ہے، حیرت اور عاجزی کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
گہری تعریف یا روحانی عقیدت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ دنیاوی یا معمولی معاملات کے برعکس ہوتا ہے، موضوع کی غیر معمولی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سجدے کے لائق ہونا معمول سے بڑھ کر عقیدت کو بیدار کرنا ہے۔