Meaning of
वाकिफ़
waakif • فرماؤ
Hindi
जानकार; परिचित
English
aware; acquainted
Urdu
واقف; شناسا
Origin
Arabic
Ash'aar
जो लेते सब्र का हैं इम्तिहाँ मेरा
वो वाक़िफ हैं मेरी इस सादगी से भी
0
तू तो वाक़िफ़ है रिवाज़-ए-ग़म से इस के
इश्क़ तो तेरा भी ये पहला नहीं है
11
वाकिफ़ ज़रूर मेरी अज़ीयत से होगा
एक दिन उस का सामना हक़ीक़त से होगा
हाल नहीं पूछते, ख़ुद को देख लेते हैं
हम जो हैं बर्बाद, वो ख़ैरियत से होगा
3
सब इशारों से मिरे वाकिफ़ थे वो
सो ज़बाँ से कुछ बताया ही नहीं
हम भी थे शागिर्द पहले प्यार के
इश्क़ पर उस ने सिखाया ही नहीं
3
हर बदन से मैं वाकिफ़ हूँ अच्छे से दोस्त
बस बदलती रही हैं तिलों की जगह
1
उसे लगता है बस मज़बूत का मतलब है पत्थर
नदी की चोट से जो ठीक से वाक़िफ़ नहीं है
1
वो मेरे हाल से वाक़िफ़ है फिर भी मुस्कुराता है
मैं कैसे मान लूँ उस को मिरे हालात का ग़म है
1
तेरे चेहरे से जो वाकिफ नहीं हैं
सितारों से गुजारा कर रहे हैं
0
चर्ख़ मेरी प्यास से वाक़िफ़ हुआ
धूप ने सहरा पे दरिया लिख दिया
0
जिस के चेहरे से पहले वाकिफ़ था
वो तो चेहरा दिखा रहा है अब
0
जो लेते सब्र का हैं इम्तिहाँ मेरा
वो वाक़िफ हैं मेरी इस सादगी से भी
0
तू तो वाक़िफ़ है रिवाज़-ए-ग़म से इस के
इश्क़ तो तेरा भी ये पहला नहीं है
11
Nuance
वाकिफ़ का अर्थ है किसी चीज़ से अवगत या परिचित होना। कविता में, यह अक्सर एक गहरी समझ या अंतरंग ज्ञान का संकेत देता है जो सतही दिखावे से परे होता है।
Poetic Usage
कवि 'वाकिफ़' का उपयोग अंतर्दृष्टि या प्रकाशन की भावना को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर अज्ञानता के विपरीत होता है, जो अनजान से ज्ञान की यात्रा को उजागर करता है।
Closing Insight
वाकिफ़ होना पर्दे के पार देखना है, सत्य के सार को छूना है।