Meaning of
وقت گراں
waqt-e-giraan • वक़्त-ए-गिराँ
Urdu
بھاری وقت; بوجھل لمحہ
English
heavy time; burdensome moment
Hindi
भारी समय; बोझिल पल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت کے اس احساس کو ظاہر کرتا ہے جو بھاری اور دباؤ دار محسوس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی بوجھ یا وجودی غور و فکر کے لمحات کی علامت ہوتا ہے، جہاں وقت کا گزرنا سست اور بامعنی محسوس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال بعض لمحات کی سنگینی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی جدوجہد، سماجی دباؤ، یا وقت کے عالمی وزن کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر عارضی یا ہلکے پھلکے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، وقت گراں وقت کی گہری اور اکثر بوجھل فطرت کا جوہر پکڑتا ہے۔