Meaning of

वक़्त-ए-जुदाई

waqt-e-judaaii • وقت جدائی

विछोह का समय; विदाई का क्षण

time of separation; moment of parting

جدائی کا وقت; رخصتی کا لمحہ

Persian

यह वाक्यांश उस मार्मिक क्षण को दर्शाता है जब दो आत्माएँ अलग होती हैं, जिसमें विदाई के साथ आने वाली मौन आँसुओं और तड़प का सार होता है। कविता में, यह अक्सर समय के अनिवार्य प्रवाह और यादों की खट्टी-मीठी प्रकृति का प्रतीक होता है।

कवि इसे प्रेमियों के बिछड़ने के दुःख को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के व्यापक विषय को भी दर्शा सकता है। यह वाक्यांश अक्सर तड़प और समय के प्रवाह के बारे में छंदों में दिखाई देता है।

अपने सार में, वक़्त-ए-जुदाई दिल की मौन विलाप को पकड़ता है, प्रेम और हानि की एक कालातीत गूंज।