Meaning of

جدائی کا وقت; رخصتی کا لمحہ

time of separation; moment of parting

विछोह का समय; विदाई का क्षण

Persian

یہ فقرہ اس دردناک لمحے کو بیان کرتا ہے جب دو روحیں جدا ہوتی ہیں، جس میں وداع کے ساتھ آنے والے خاموش آنسوؤں اور تڑپ کا جوہر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وقت کے ناگزیر گزرنے اور یادوں کی کھٹی میٹھی فطرت کی علامت ہوتا ہے۔

شاعر اسے محبوبوں کے بچھڑنے کے غم کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی فطرت کے وسیع تر موضوع کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر تڑپ اور وقت کے گزرنے کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔

اپنی اصل میں، وقت جدائی دل کی خاموش فریاد کو پکڑتا ہے، محبت اور نقصان کی ایک لازوال گونج۔