Meaning of
waqt-e-rukhsat
वक़्त-ए-रुख़्सत • وقت رخصت
English
time of departure; moment of farewell
Hindi
विदा का समय; विदाई का क्षण
Urdu
وقت رخصت; الوداع کا لمحہ
Origin
Persian
Ash'aar
waqt-e-rukhsat thii nami us ki bhi aankhoñ men jab
pyaar aasif ka bhala kaise bhulaaya hogaa
2
waqt-e-rukhsat aab-deeda aap kyun hain
jism se to jaañ hamaari ja rahi hai
27
sab ho ye waqt-e-rukhsat na ho
ho mulaqaat aaft na ho
tum tasavvur men aati raho
dil lage tumse nafrat na ho
6
waqt-e-rukhsat thii nami us ki bhi aankhoñ men jab
pyaar aasif ka bhala kaise bhulaaya hogaa
4
buzurgo ki rivaayat ab sambhalo tum
hui hai umr saahil waqt-e-rukhsat hai
2
waqt-e-rukhsat thii nami us ki bhi aankhoñ men jab
pyaar aasif ka bhala kaise bhulaaya hogaa
2
waqt-e-rukhsat aab-deeda aap kyun hain
jism se to jaañ hamaari ja rahi hai
27
Nuance
Waqt-e-rukhsat captures the bittersweet essence of parting. It is a moment laden with emotion, where the heart is torn between holding on and letting go. In poetry, it becomes a metaphor for life's transient nature, where every meeting is shadowed by the inevitability of separation.
Poetic Usage
Poets use waqt-e-rukhsat to explore themes of loss and longing. It can signify the end of a journey, the closing of a chapter, or the poignant silence after a farewell. The word often evokes a sense of nostalgia and reflection.
Closing Insight
Waqt-e-rukhsat is a gentle reminder of the impermanence of life. It invites us to cherish each moment, knowing that farewells are inevitable.