Meaning of

سفر کا وقت; روانگی کا لمحہ

time of journey; moment of departure

यात्रा का समय; विदा का क्षण

Persian

یہ عبارت اس دلگداز لمحے کو بیان کرتی ہے جب کوئی سفر کے دہانے پر کھڑا ہوتا ہے۔ یہ روانگی کی مٹھاس اور تلخی کو سمیٹے ہوئے ہوتا ہے، جہاں امید اور یادیں آپس میں گھل مل جاتی ہیں۔

شاعر اس عبارت کا استعمال اکثر تبدیلی اور تغیر کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی سفر کے ساتھ ساتھ استعاراتی سفر کا بھی علامت ہو سکتا ہے، جیسے زندگی کے ایک مرحلے سے دوسرے مرحلے میں داخلہ۔

وقت سفر زندگی کے ناگزیر تبدیلیوں کا جوہر پیش کرتا ہے، جہاں ہر روانگی نئے آغاز کا وعدہ کرتی ہے۔