Meaning of
ورق دامن
warq-e-daman • वरक़-ए-दामन
Urdu
دامن کا ورق; نازک موڑ
English
page of the hem; delicate fold
Hindi
आंचल का पृष्ठ; नाजुक मोड़
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'ورق دامن' لباس کے دامن کے نازک موڑ یا صفحے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات کی لطیف تہوں اور دل کی چھپی گہرائیوں کی علامت بن گیا ہے، جو اکثر عاجزی اور وقار سے وابستہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ورق دامن' کا استعمال چھپے ہوئے جذبات کی نرم وقار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کے ظاہر اظہار کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، لطافت اور ضبط کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ورق دامن ضبط کی خوبصورتی کی گواہی ہے، جہاں غیر اظہار اکثر سب سے زیادہ بولتا ہے۔