Meaning of
وحشت غم
wehshat-e-gham • वहशत-ए-ग़म
Urdu
غم کی وحشت; بے پناہ غم
English
terror of sorrow; overwhelming grief
Hindi
दुःख की दहशत; अत्यधिक दुःख
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ عبارت غم میں گھرے ہونے کا احساس پیدا کرتی ہے، جہاں دل اپنی ہی مایوسی کی بھول بھلیاں میں پھنسا ہوا محسوس کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ جذباتی منظرنامے کو گہرا کرتا ہے، روح کی اپنی ہی غم کی سائے میں کھو جانے کی تصویر کھینچتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غم کی ناقابل فراموش نوعیت کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ لمحاتی خوشی یا سکون کے لمحات کے برعکس ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ ذاتی غم میں محسوس ہونے والی تنہائی کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'وحشت غم' غم کی خوفناک موجودگی کو پکڑتا ہے۔ یہ انسانی تجربے کے ساتھ آنے والے سائے کی یاد دلاتا ہے۔
