Meaning of
wusa'at-e-daaman-e-talab
वुसअ'त-ए-दामान-ए-तलब • وسعت دامان طلب
English
expanse of the hem of desire; breadth of longing
Hindi
इच्छा के दामन की विशालता; लालसा की चौड़ाई
Urdu
خواہش کے دامن کی وسعت; آرزو کی چوڑائی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a vast, enveloping space where desires and aspirations are nurtured. In poetry, it suggests the boundless nature of human longing, where the heart seeks to embrace more than it can hold.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of unfulfilled desires and the eternal quest for satisfaction. It contrasts with the limitations of reality, highlighting the tension between what is yearned for and what is attainable.
Closing Insight
In the vastness of desire's embrace, poetry finds its endless canvas. The heart's reach exceeds its grasp, painting dreams on the horizon.