Meaning of
یا الہی
ya-ilaahi • या-इलाही
Urdu
یا خدا; یا رب
English
O God; O Lord
Hindi
हे भगवान; हे प्रभु
Origin
Arabic
Ash'aar
ا
سے کے دل سے ا
گر اتر جاؤں
یا الہی دعا ہے مر جاؤں
0
ہمیں تا عمر لگ آیا یا الہی فن محبت کا
کسی کو خوب روئے اور کسی کو پھروں رولایا خوب
5
ا
سے سے پہلے کہ یہ مجبور کر دے
یا الہی مجھے تو دور کر دے
1
مجھے دے دے اداسی یا الہی
مری ہے روح پیاسی یا الہی
1
یا الہی گاؤں کے لڑکوں کی خیر
آج اپنی بام پہ آئی ہے حقیقت
0
یا الہی ہوں خیر شکایت کی
ان کی اب کچھ خبر نہیں آتی
0
ا
سے کے دل سے ا
گر اتر جاؤں
یا الہی دعا ہے مر جاؤں
0
ہمیں تا عمر لگ آیا یا الہی فن محبت کا
کسی کو خوب روئے اور کسی کو پھروں رولایا خوب
5
Nuance
یا الہی ایک دل سے کی گئی دعا ہے، روح کی گہرائیوں سے نکلی پکار جو الہی مداخلت یا تسلی کی تلاش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ مایوسی، امید اور روحانی تڑپ کے لمحات کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'یا الہی' کا استعمال رہنمائی یا رحم کی درخواست کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کمزوری اور الہی تعلق کی تلاش کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔
Closing Insight
'یا الہی' الہی کے لئے انسانی روح کی تڑپ کی ایک ابدی گونج ہے۔ یہ معنی اور تسلی کی ہماری ابدی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔