Meaning of
یاد بےوفا
yaad-e-bewafa • याद-ए-बेवफ़ा
Urdu
بےوفا کی یاد; غداری کی یاد
English
memory of the unfaithful; remembrance of betrayal
Hindi
बेवफ़ा की याद; विश्वासघात की स्मृति
Origin
Persian
Nuance
'یاد بےوفا' غداری سے داغدار یادوں کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ ٹوٹے ہوئے اعتماد کے دیرپا درد اور ماضی کی بےوفائیوں کی بھوتیا موجودگی کو بیدار کرتا ہے، دل کے مستقل درد کا ثبوت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'یاد بےوفا' کا استعمال کھوئے ہوئے پیار اور غداری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے دل کے مستقل غم کی علامت ہو سکتا ہے جس نے کبھی بہت آسانی سے اعتماد کیا۔
Closing Insight
شاعری میں، 'یاد بےوفا' محبت کی نازکی کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔ یہ غداری کے سامنے دل کی مضبوطی کو بیان کرتا ہے۔