Meaning of
یاد جہاں
yaad-e-jahaan • याद-ए-जहाँ
Urdu
یاد جہاں; عالمی یاد
English
memory of the world; universal remembrance
Hindi
दुनिया की याद; सार्वभौमिक स्मरण
Origin
Persian
Nuance
'یاد جہاں' جملہ ایک قسم کی پرانی یادیں اور اجتماعی یادداشت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ماضی کے لیے ایک خواہش اور وسیع تر انسانی تجربے سے ایک تعلق کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال اکثر زندگی کی عارضی نوعیت اور یادوں کے دیرپا اثرات پر غور کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'یاد جہاں' کا استعمال پرانی یادوں اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر انسانی یادداشت کی عالمی نوعیت اور ہمیں باندھنے والے مشترکہ تجربات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'یاد جہاں' ماضی اور حال کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، ہمیں یادداشت کی لازوال فطرت کی یاد دلاتا ہے۔